MESCELLS TUYỂN DỤNG VỊ TRÍ BIÊN - PHIÊN DỊCH TIẾNG NHẬT (TTS hoặc CTV)

Nội dung bài viết

Chức danh: Biên - Phiên dịch Tiếng Nhật (Thực tập sinh hoặc Cộng tác viên)
Quản lý trực tiếp: Trưởng phòng Marketing

A. GIỚI THIỆU CÔNG TY

Mescells là Hệ thống Viện nghiên cứu và Bệnh viện quốc tế ứng dụng Công nghệ Tế Bào chuẩn Nhật Bản đầu tiên ở Việt Nam. Mescells có uy tín trong việc mang lại kết quả điều trị An toàn & Hiệu quả nhờ phương pháp điều trị được cá nhân hoá cho từng bệnh nhân, đội ngũ nhân sự giỏi nghề, hoạt động theo triết lý văn hoá dịch vụ Nhật Bản: “Tận tâm & tinh tế”.

B. MÔ TẢ CÔNG VIỆC

1. Công việc chính

Biên dịch song ngữ Việt – Nhật nội dung các bài viết, bài quảng cáo trên các trang fanpage, website, youtube của Mescells như: https://mescells.com/ ; https://www.facebook.com/mescellsvn ; …..
Viết bài, nội dung liên quan đến văn hoá, dịch vụ (ví dụ như dịch vụ theo tinh thần Omotenashi), thông tin liên quan đến Nhật Bản …
Chịu trách nhiệm biên - phiên dịch giữa tiếng Nhật và tiếng Việt và những công việc yêu cầu sử dụng năng lực Nhật ngữ.
Hỗ trợ liên lạc, chuyển giao thông tin/ yêu cầu công việc giữa nhân viên người Việt với khách hàng Nhật qua mail hoặc liên lạc trực tiếp.
Nghiên cứu các thông tin về đối tác, khách hàng, sản phẩm liên quan đến Nhật Bản.
Hỗ trợ thực hiện các buổi hội thảo Nhật Bản – Việt Nam.
Hỗ trợ nhân viên người Việt trong việc thực hiện các báo cáo bằng tiếng Nhật.
Hỗ trợ liên lạc, chuyển giao thông tin/ yêu cầu công việc giữa nhân viên người Việt với khách hàng Nhật qua mail hoặc liên lạc trực tiếp.
Các công việc khác theo sắp xếp của quản lý và ban lãnh đạo.

2. Yêu cầu công việc

Độ tuổi: 20-24 tuổi
Giới tính: Nữ/Nam
Bằng cấp: Không giới hạn bằng cấp. Ưu tiên sinh viên năm cuối hoặc sinh viên mới ra trường của các khoa Tiếng Nhật của ĐH Ngoại Ngữ, ĐH Hà Nội, ĐH Quốc Gia Hà Nội, ĐH Ngoại Thương….
Chứng chỉ: Đã có các chứng chỉ Tiếng Nhật. Ưu tiên N2 trở lên
Kỹ năng biên dịch, phiên dịch tiếng Nhật tốt.
Thành thạo các kỹ năng văn phòng như Microsoft Office, tin học.
Cẩn thận, tỉ mỉ, có trách nhiệm cao trong công việc.

3. Thời gian & địa điểm làm việc:

Thời gian: Part-time hoặc fulltime theo thỏa thuận
Địa điểm làm việc: Số 204 Nguyễn Tuân, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội

4. Quyền lợi

Thu nhập và trợ cấp: Trao đổi trực tiếp khi phỏng vấn. Có hai phương án hợp tác:

- Hưởng trợ cấp trực tiếp: Từ 200.000 VNĐ – 500.000 VNĐ/Ngày (Theo năng lực khi phỏng vấn và làm việc)
- Theo sự vụ: Tính trên bài biên, phiên dịch hoặc theo sự vụ làm việc cùng đối tác.

Chế độ khác:

- Đào tạo chuyên môn content và chuyên môn sản phẩm theo chương trình của công ty.
- Được đào tạo kĩ năng làm việc chuyên nghiệp trong môi trường doanh nghiệp (làm việc nhóm, phát triển & quản trị dự án, phát triển bản thân)
- Được giao tiếp người Nhật Bản bản địa nâng cao khả năng nghe, nói của bản thân
- Được cấp giấy chứng nhận thực tập của Phòng khám theo chuẩn Nhật Bản
- Có cơ hội kí HĐLĐ chính thức với Công ty hoặc giới thiệu sang các đối tác của Mescells sau thực tập
- Được làm việc trong môi trường chuyên nghiệp. Văn phòng làm việc đẹp, sáng tạo.
- Môi trường 9X năng động, chuyên nghiệp, đa dạng và sáng tạo, giúp bạn nâng cao kinh nghiệm và phát triển bản thân.